"A K T U E L L E G E S C H I C H T E "
Lateinamerikanische Dokumentarfilme
27. und 28. April 2008
im Mehringhof und der New Yorck im Bethanien
"Aktuelle Geschichte" nennt sich die Rundreise durch verschiedene Länder Europas, die die beiden Filmergruppen aus Argentinien "Mascaró, Cine Americano" und "Cine Insurgente" im Jahr 2008 machen. In Berlin zeigen sie Filme, die die Erfahrungen in Lateinamerika während der siebziger Jahre miteinander verbinden. Besonderes Augenmerk gilt dabei der PRT-ERP in Argentinien und den Kindern der "bärtigen Alten" in Uruguay, die Raul Sendic und die MLN-Tupamaros begleiteten.
Zudem gibt es einen Film aus Kuba mit den Familienangehörigen der fünf in den USA gefangenen Kubaner.
Alle Filme laufen mit englischen und italienischen Untertiteln.
Sonntag, 27. April im MEHRINGHOF
Gneisenaustraße 2 a, 10 961 Berlin
(U 6 / U 7 Mehringdamm)
18.00 Uhr
"Ich frage die Anwesenden…."
(Regie: Alejandra Guzzo, Produktion: Omar Neri, Uruguay 2007, 60 min. Original mit engl und ital Untertiteln)
"Um Land bettelt man nicht, man verhandelt, und wenn sie es nicht geben, dann nimmt man es."
Der Kampf der Zuckerrohrarbeiter in Uruguay.
Montag, 28. April im NEWYORCK im BETHANIEN
Mariannenplatz 2, Südflügel, 10997 Berlin
(U 1 / U 8 Kottbusser Tor)
19.00 Uhr
"Im Herzen der Bestie" (Regie: Fernando Krichmar/Nahuel Sherman, Cuba 2007, 60 min, Original mit engl und ital Untertiteln). Die Wahrheit über die fünf in den USA gefangenen Kubaner und die Überzeugung der kubanischen Bevölkerung, dass sie zurückkehren werden.
21.00 Uhr
"Gepanzerte Möwen: Geschichten von der PRT-ERP" (Regie-Kollektiv Mascaró Cine Americano, Teil 3, 1976-1980. Argentinien 2008, 110 min, Original mit engl und ital Untertiteln). Dritter Teil über die Geschichte des revolutionären Kampfes der PRT-ERP in Argentinien: Verhaftung und Tod des Kommandanten Santucho, der Staatsstreich 1976, Widerstand in den Gefängnissen und Exil.
Nach den Filmen kann mit den Filmerinnen Susana Vázquez (Mascaró Cine Americano) und Alejandra Guzzo (Cine Insurgente) diskutiert werden.
Cine Mascaró: die Mitglieder des Kollektivs haben das Studium Investigativer Journalismus an der "Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo" in Buenos Aires abgeschlossen. Sie sagen: " Wir haben den Namen Mascaró gewählt, um das Gedenken an den verschwundenen Schriftsteller Haroldo Conti zu ehren und das, wofür sein letzter Roman "Mascaró, der amerikanische Jäger" steht. Darin wandert ein kleiner Zirkus von Dorf zu Dorf und löst jedes Mal kleine Revolutionen aus."
Mascaró nimmt Erfahrungen auf von Gruppen wie denen aus der argentinischen Filmschule von Fernando Birri, von Liberacion und derjenigen, die sich auf Raymundo Gleyzer beziehen.
Cine Insurgente ist in Argentinien als eine Gruppe entstanden, die in sich Regie, Verteilung und Diskussion rund um das audiovisuelle Phänomen vereint.
Besuchen Sie auch unsere Webseiten:
www.cineinsurgente.org
www.mascarocine.org
www.gaviotasblindadas.org
In Berlin laden ein:
Latinokino im Bethanien und FDCL Berlin
KONTAKTE:
Latinokino: latinokinony59@googlemail.com und/oder www.yorck59.net
FCDL: Fcdl-berlin@t-online.de und /oder http://fdcl-berlin.de
"M E M O R I A S DE LA A C T U A L I D A D”
ciclo audiovisual, documental latinoamericano
Berlin - 27 y 28 de Abril 2008.
"MEMORIAS DE LA ACTUALIDAD ”, es la gira 2008 que realizan los grupos de Cine : "Mascaró, Cine Americano” y "Cine Insurgente”, desde Argentina. Recorriendo varios países de Europa, exibiendo en Berlín documentales que enlazan las experiencias latinoamericanas de los años 70 (con el foco puesto en el PRT-ERP de Argentina), y en el caso Uruguayo, con los hijos de los viejos "peludos” que acompañaron a Raúl Sendic, y al MLN-Tupamaros de Uruguay.
Y la verdad, ademas, sobre los 5 cubanos presos politicos en cárceles estadounidenses, filmada en Cuba por sus familiares.
(*) Todos los documentales están subtitulados al inglés y al italiano.
Los documentales y dias seleccionados son:
DOMINGO 27 DE ABRIL – MEHRINGHOF
Gneisenaustr.2a, 10 961 Berlin.
(U6/U7 Mehringdamm)
18 Horas
"YO PREGUNTO A LOS PRESENTES…” (Dirección: Alejandra Guzzo, Edición: Omar Neri, Urug. 2007, 60´, original con Subt. ing, e it.) : "La tierra no se mendiga, se gestiona y si no la dan, se toma.” La lucha de los cañeros en Uruguay.
LUNES 28 DE ABRIL - NEWYORCK im Bethanien.
Mariannenplatz 2, südflügel, 10997, Berlin.
(U1/U8 Kottbusser Tor)
19 Horas
"EN LA BOCA DEL LEÓN” (Dirección: Fernando Krichmar/ Nahuel Sherman, CUBA 2007, 60´, original con Subt. ing. e it.): La verdad sobre los 5 cubanos presos en EE.UU. y el convencimiento del pueblo que volverán!.
21 Horas
"GAVIOTAS BLINDADAS: historias del PRT-ERP” (Dirección Colectiva: Mascaró Cine Americano, parte 3, 1976-1980) (Arg. 2008, 110´, original con Subt. ing. e it.): Tercera parte de la historica lucha del revolucionario PRT - ERP de Argentina. La caída del Comandante Santucho, el golpe de estado de 1976, la resistencia en las carceles y el exilio.
Posterior al Film: Charla abierta con las realizadoras: Susana Vázquez (Mascaró Cine Americano), y Alejandra Guzzo (Cine Insurgente).
La intención con la presentacion es que estos documentales sirvan para la formación y reflexión, y que nos acerquen a una lectura crítica de la actualidad latinoamericana, desde el rescate de la memoria histórica de las luchas populares.
Los grupos.
Cine Mascaró, está integrado por egresados de la carrera de Investigación Periodística de la Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo en Argentina. "Elegimos identificarnos con el nombre "Mascaró” en homenaje al escritor desaparecido Haroldo Conti y a lo que representa su última novela "Mascaró, el Cazador americano”, en la cual, al paso de cada pueblo, un circo va provocando pequeñas revoluciones”.
Cine Insurgente surge en Argentina como grupo de producción, distribución y reflexión en torno al fenómeno audiovisual. Mascaró retoma experiencias grupales tales como la escuela de la Universidad del Litoral fundada por Fernando Birri, el grupo de cine Liberación y el grupo de cine de la base de Raymundo Gleyzer.
Los invitamos también a visitar nuestras web: www.cineinsurgente.org// www.mascarocine.org// www.gaviotasblindadas.org
Invitan en Berlín: Latinokino New Yorck en Bethanien y Fdcl Berlín.
Contactos,
Latinokino: latinokinony59@googlemail.com www.yorck59.net
Fdcl: fdcl-berlin@t-online.de http://fdcl-berlin
